Condições Gerais de Utilização

A utilização do Website está condicionada à aceitação plena e sem reservas das condições gerais de utilização a seguir expostas. Estas condições de utilização podem ser alteradas ou complementadas a qualquer momento, por conseguinte, o utilizador do Website deverá consultá-las regularmente.



Normalmente, o utilizador pode aceder ao Website, em qualquer momento. Por razões de manutenção técnica, a Japan Experience poderá determinar a interrupção, contudo, procurará comunicar previamente ao utilizador a data e a hora da intervenção.

 

APRESENTAÇÃO GERAL DO WEBSITE

O objetivo do Website é fornecer ao utilizador informações sobre os serviços oferecidos pela Japan Experience, bem como informações gerais temáticas sobre o Japão.



Além disso, o Website é a plataforma privilegiada para os utilizadores efetuarem pedidos à Japan Experience. Neste caso, o utilizador também deverá consultar as Condições de venda que regem a relação contratual entre o Cliente e a Japan Experience.

 

LIMITAÇÕES CONTRATUAIS RELATIVAS A DADOS TÉCNICOS

Os requisitos mínimos de acesso ao Website são os seguintes:

  • Navegadores: Firefox 24, IE 11, Chrome 30
  • Écrans: móvel 320x480, tablet 800x480, PC 1280x800

O utilizador do Website compromete-se a aceder ao Website utilizando equipamento que satisfaça os requisitos de configuração acima descritos e que não contenha vírus.

 

PROPRIEDADE INTELECTUAL

A denominação “Japan Experience”, os logótipos, os slogans e as marques registadas ou não, representados neste website, são propriedade exclusiva de Thierry Maincent. Qualquer utilização, reprodução e/ou alteração efetuada sem o consentimento prévio, por escrito, da empresa JAPAN EXPERIENCE é suscetível de constituir uma infração, nos termos dos artigos L. 335-2 e seguintes do Código da Propriedade Intelectual, podendo fazer incorrer o infrator em responsabilidade civil e penal.



A apresentação e o conteúdo do Website constituem, em conjunto, uma obra protegida pela leis de propriedade intelectual em vigor, da qual a JAPAN EXPERIENCE é titular. É proibida qualquer reprodução e/ou representação, total ou parcial, sem o consentimento prévio, por escrito, da JAPAN EXPERIENCE.



Desenhos, fotografias, imagens, textos, sequências animadas sonoras ou não e outros documentos representadas no Website são objeto de direitos de propriedade industrial e/ou intelectual e são, segundo os casos, propriedade da JAPAN EXPERIENCE ou de terceiros que autorizaram expressamente a JAPAN EXPERIENCE a utilizá-los.



Como tal, é proibida qualquer reprodução, representação, adaptação, tradução e/ou alteração, total ou parcial ou transferência para outro website.



Para obter mais informações sobre os titulares de direitos, consulte a página “Créditos” do Website.

 

DADOS PESSOAIS E COOKIES

No âmbito da exploração do Website, a Japan Experience poderá ter de recolher alguns dados pessoais do utilizador.



Os dados pessoais assim recolhidos destinam-se à JAPAN EXPERIENCE, que também é responsável por seu tratamento.



Estes dados pessoais serão tratados em conformidade com a Lei n.º 78-17 de 6 de janeiro de 1978 e com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD).



Para obter mais informações sobre os dados pessoais recolhidos pela JAPAN EXPERIENCE e a sua Política de Privacidade, consulte a página do Website dedicada à proteção de dados pessoais.



Além disso, a navegação no Website pode levar à instalação de Cookies no computador do utilizador.



Para obter mais informações sobre as Cookies utilizadas pela JAPAN EXPERIENCE e gerir as suas preferências neste domínio, consulte a página do Website dedicada aos Cookies.

 

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

A Japan Experience esforça-se por fornecer no Website informações tão precisas quanto possível. No entanto, a Japan Experience não será responsável por omissões, incorreções e falhas na atualização, independentemente destas informações serem fornecidas por si ou por parceiros terceiros.



A Japan Experience reserva-se o direito de alterar o conteúdo do Website, de interromper ou suspender a totalidade ou parte das funcionalidades do mesmo, a qualquer momento e sem aviso prévio. A Japan Experience não será responsável pelas consequências decorrentes destas alterações e interrupções.



O utilizador é responsável perante a JAPAN EXPERIENCE e/ou terceiros por quaisquer dano material e/ou imaterial, direto e/ou indireto de qualquer natureza causados pelo utilizador e/ou pelos seus funcionários resultantes da utilização indevida do Website. O utilizador deverá indemnizar a JAPAN EXPERIENCE, bem como a sua empresa-mãe, subsidiárias e afiliadas, representantes, funcionários, parceiros, por qualquer demanda, reclamação e/ou recurso de qualquer natureza, resultante de qualquer violação das referidas disposições.

 

LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E ATRIBUIÇÃO DE JURISDIÇÃO

Quaisquer litígios respeitantes, nomeadamente, à aplicação, execução, interpretação e/ou validade das Condições Gerais de Utilização e/ou utilização do Website e/ou dos serviços oferecidos, que não possam ser resolvidos amigavelmente, estão sujeitos à legislação francesa. Será atribuída competência exclusiva aos tribunais competentes de Paris.

 

UGC Terms and Conditions

The following terms and conditions apply to our use of any words, pictures, images, data, information or any other ‘user-generated content’ (“Content”) that you upload, post or share using third-party websites or platforms including but not limited to Instagram, Facebook, Pinterest, YouTube, Snapchat, TikTok and Twitter (the “Third Party Platforms”) and which we use on our websites, in other marketing channels or in any Japan Experience owned social media platforms (“Japan Experience Media”).

Our Use of the Content

1. From time to time, we select Content in Third Party Platforms that we would like to use in Japan Experience Media.

2. The Content selected and used by us will be in accordance with these terms and conditions.

3. If we would like to use your Content in any IJapan Experience Media, we will contact you on the relevant Third Party Platform to ask for your consent to use your Content. We will ask you to reply if you agree to allow us to use your Content in Japan Experience Media. Once you have given your consent to us, you agree to be bound by these terms and conditions as well as the terms of use of any relevant Third Party Platform.

4. You must respond directly to us within the same chat, thread or by private message in order to release the agreed Content to us. If we do not receive your response, we will assume that you do not consent to our use of your Content and your Content will not be used by us in any Japan Experience Media.

5. By consenting to our use of your Content, you:


  • a. confirm that the Content is your original creation and not copied from third parties;

  • b. acknowledge that your Content may appear on Japan Experience Media; and 

  • c. grant Japan Experience and its affiliates a non-exclusive, worldwide, transferable, royalty-free, irrevocable, perpetual right and licence without compensation to use your Content as set out in these terms and conditions;

  • d. confirm that you have all the rights necessary to allow us to use your Content;

  • e. confirm that the creation and use of your Content in any Japan Experience Media complies with all applicable laws and regulations;

  • f. warrant that your Content does not infringe or otherwise violate the copyright, trademark, trade, privacy or other intellectual property or other rights of any third party and that your Content is free from viruses and other malware; and

  • g. waive any moral rights you may have in your Content, such as any right you may have to be named as the author of the Content or to protect the integrity of your Content.

6. You give us your permission for us to redesign, archive, reproduce, disseminate, display, publicly perform and/or replay and make publicly accessible, as well as to cut and edit, adapt and modify your Content or any part of it.

7. You accept that we may choose not to use your Content or to remove your Content from any Japan Experience Media at any time. You agree that you will not receive any payment or other remuneration if we use your Content in any Japan Experience Media.

8. If you remove any of the Content you released to us from the Third Party Platform it was originally posted on, then it will be removed from the Japan Experience Media only where your and our Third Party Platforms are linked, subject to reasonable delays for technical reasons. If your Content is used by us on Third Party Platforms which are not linked and as a result your Content is not automatically removed from the Japan Experience Media, and you would no longer like your Content to be posted on the relevant Japan Experience Media, then please contact Our Customer Service Contact Centre at contact@japan-experience.com to notify us of your request. Once notified, we will remove your Content within a reasonable timeframe.

9. To the extent it is permitted by law to do so, we accept no liability for any damage, injury or loss suffered due to our use of your Content.

10. We will only use personal information supplied by you for the purposes of posting your Content, unless you provide your consent for us to use your personal information for any other agreed purpose.