Como ir de Tóquio para Quioto
A viagem entre a atual capital de Tóquio e a antiga capital de Quioto é uma viagem comum para quem viaja na Rota Dourada do Japão, um itinerário popular entre os visitantes que visitam o Japão pela primeira vez e que se baseia numa estrada comercial tradicional.
Ir de Tóquio para Quioto no comboio de alta velocidade Shinkansen
Tóquio ou Shinagawa/
Kyoto
Para muitos, a viagem de Tóquio a Quioto é mais conveniente através do comboio de alta velocidade Tokaido-Sanyo Shinkansen, que faz a ligação entre Tóquio e Kyushu, a ilha mais a sul do Japão. Demorando, em média, um pouco mais de duas horas, é uma viagem de comboio confortável que não é muito exigente, com as belas paisagens do Japão visíveis das janelas do Shinkansen durante o trajeto.
Os viajantes podem comprar bilhetes para o comboio-bala Shinkansen e partir da estação de Tóquio ou da estação de Shinagawa (ambas na zona central de Tóquio) e chegar à estação de Quioto. A viagem pode ser feita com um bilhete de comboio individual, mas também está totalmente coberta pelo Japan Rail Pass; no entanto, é necessário pagar uma taxa adicional de 4.960 ienes para quem viajar nos comboios-bala Nozomi ou Mizuho Shinkansen. Em ambas as opções, os lugares para si e para o seu grupo podem ser marcados para garantir um lugar para se sentar. De notar que, para os passageiros com bagagem de grandes dimensões, é necessário um lugar especial junto a uma área designada para bagagem de grandes dimensões.
Comboios de alta velocidade Tokaido-Sanyo Shinkansen disponíveis neste itinerário:
Comboio-bala Nozomi Shinkansen | Comboio-bala Mizuho Shinkansen | Comboio-bala Hikari Shinkansen | Comboio-bala Kodama Shinkansen |
*NOTA: Todos os comboios de alta velocidade Shinkansen na linha Tokaido-Sanyo são acessíveis com o Japan Rail Pass; no entanto, é necessário pagar uma taxa adicional de 4.960 ienes para viajar nos comboios Nozomi e Mizuho de Tóquio para Quioto.
Purchase Shinkansen tickets from Tokyo to Kyoto!
Reserva de lugares no Shinkansen
Nos comboios de alta velocidade Shinkansen, existe a opção de reservar lugares antes do embarque, tanto para os portadores de bilhetes individuais como para os portadores do Japan Rail Pass. Em muitos comboios, a reserva destes lugares não é necessariamente um requisito, uma vez que muitos comboios de alta velocidade Shinkansen têm carruagens não reservadas cujos lugares funcionam por ordem de chegada. Normalmente, estas são as carruagens 1-4.
No entanto, há alguns comboios em que todas as carruagens requerem reserva e, ao mesmo tempo, sugerimos vivamente que todos os viajantes façam o possível por comprar bilhetes com reserva durante os períodos de maior afluência no Japão, tais como a primavera e a época de Ano Novo, uma vez que muitas pessoas utilizam os serviços dos comboios de alta velocidade Shinkansen durante estes períodos. Ao comprar um bilhete individual, um lugar reservado constitui um custo adicional, mas não existe esse custo para os titulares do Japan Rail Pass.
Bagagem de grandes dimensões no Shinkansen
Para os viajantes com bagagem de grandes dimensões, existem determinados requisitos que devem ser cumpridos para a transportar no comboio de alta velocidade. De acordo com o regulamento da Japan Railway, a bagagem que exceda uma soma de 160 cm de dimensão (C x L x A) deve ser colocada na secção de bagagem de grandes dimensões designada, localizada na parte de trás da carruagem do comboio, e os proprietários dessa bagagem devem reservar lugares perto deste espaço. Note-se que qualquer bagagem com mais de 250 cm de dimensões totais não é permitida no Shinkansen.
As excepções a estas regras de bagagem incluem coisas como carrinhos de bebé, instrumentos musicais em malas e equipamento desportivo (como bicicletas, pranchas de snowboard, etc.) também em malas.
Explorar Tóquio
A atual capital do Japão era conhecida como Edo antes da Restauração Meiji. Atualmente, é a maior cidade do mundo em termos de população e tem uma cultura rica e variada que é representativa desse facto. Com agitação e azáfama nos seus destinos mais centrais e bairros mais tranquilos e relaxados espalhados, há algo para todos nesta área metropolitana.
Os amantes de anime e da cultura pop japonesa encontrarão certamente uma segunda casa em Akihabara e Nakano. Aqueles que procuram uma noite fora na cidade encontrarão entretenimento constante em Roppongi. Bairros da moda como Kichijoji e Shimokitazawa darão uma espreitadela ao que a malta da moda de Tóquio gosta, e aqueles que querem um dia para se mimarem com compras e jantares de luxo têm, sem dúvida, de visitar Ginza e Higashi Azabu.
Um dos maiores atractivos de Tóquio é a sua extensa rede de transportes públicos, que permite aos viajantes deslocarem-se facilmente pela cidade. Isto é especialmente válido para os titulares do passe JR, que terão acesso ilimitado às linhas JR dentro e fora de Tóquio. A Estação de Tóquio, a Estação de Shinagawa e a Estação de Ueno servem como paragens do comboio-bala Shinkansen.
Para chegar a Quioto a partir de Tóquio, é necessário apanhar o comboio de alta velocidade Shinkansen na estação de Tóquio ou na estação de Shinagawa (ambas no centro de Tóquio e ambas na linha JR Yamanote). Os arredores da Estação de Tóquio são em grande parte comerciais, consistindo em distritos comerciais e lojas de departamentos de luxo e elegantes, restaurantes que variam de refeições rápidas a jantares finos e parques tranquilos como o Parque Hibiya e o Parque do Palácio Imperial. Dentro da estação existe uma extensa rede de mais lojas e restaurantes, além de algumas lojas de departamento.
A estação de Shinagawa fica em um bairro mais voltado para os negócios, com uma série de restaurantes acessíveis e de refeições rápidas na área para atender aos trabalhadores de escritório. No entanto, há uma série de atracções que os visitantes ou aqueles que esperam para embarcar nos Shinkansens que partem podem entreter-se, incluindo o Maxell Aqua Park e o Nikon Camera Museum.
Explorar Quioto
A antiga capital do Japão, Quioto, alberga 17 locais diferentes classificados como Património da UNESCO, o que a torna uma cidade rica em cultura e repleta de história. Quioto é frequentemente o destino depois de Tóquio para quem viaja pela Rota Dourada do Japão, e está localizada na região de Kansai, uma parte culturalmente diversificada do Japão conhecida pelos seus destinos eclécticos.
De alguns dos destinos mais emblemáticos de Quioto, a encosta até Kyomizudera e o próprio templo são aventuras que valem a pena. Até ao templo, as estradas montanhosas estão repletas de lojas e restaurantes encantadores, por isso não tenha medo de explorar um pouco fora dos caminhos habituais! Depois, os "templos de ouro e prata" de Ginkakuji e Kinkakuji são símbolos poderosos da rica história de Quioto. Para uma localização mais discreta, o bairro de Kitaoji tem uma atmosfera mais calma, mas ainda assim é abençoado com uma mistura de templos tradicionais e até com um onsen favorito da vizinhança.
Embora continue a ser uma cidade, Quioto difere das outras grandes cidades do Japão pela ausência de arranha-céus imponentes; em vez disso, está rodeada de montanhas em três lados e repleta de arquitetura tradicional. Tire partido da geografia única de Quioto e aproveite para fazer uma caminhada relaxante para apreciar a natureza circundante. A caminhada de Shogunzuka a Seiryuden é uma das mais fáceis de fazer na área e leva ao Templo Chion-in em cerca de duas horas. Aprecie a vista desimpedida da cidade a partir de um ponto de vista elevado e veja Quioto de uma forma que nunca esperaria.
Viajando de Tóquio, a chegada à estação de Quioto leva os viajantes diretamente ao centro da antiga capital. A atual versão da estação foi concebida pelo aclamado arquiteto Hiroshi Hara e construída em 1997 para celebrar o 1200º aniversário da cidade de Quioto, um feito que poucas cidades no mundo podem reivindicar. Não tão grande como a Estação de Tóquio, o interior alberga algumas lojas de conveniência, cafés e restaurantes. No entanto, uma das atracções mais conhecidas da Estação de Quioto é a escadaria iluminada, cuja iluminação muda consoante a estação do ano. Também a uma curta caminhada da estação e um ótimo local para matar algum tempo e relaxar é o localmente amado Ume-yu, uma casa de banhos sento com uma sensação distinta e mercadoria excêntrica que existe numa área residencial.
Traveling from Tokyo, arriving at Kyoto Station brings travelers right to the center of the ancient capital. The current iteration of the station was designed by acclaimed architect Hiroshi Hara and erected in 1997 to celebrate Kyoto's 1200th anniversary as a city, an accolade not many other cities in the world can claim. Not as large as Tokyo Station, the inside houses a few convenience stores, cafes, and restaurants. One of the most recognizable attractions attached to Kyoto Station, however, is the illuminated staircase, whose light display changes depending on the season. Also a short walk from the station and a great spot to kill some time and relax is the locally-beloved Ume-yu, a sento bathouse with a distinct feel and eccentric merchandise that exists in a residential area.
De uma capital para outra
Partir da antiga capital do Japão para a sua capital moderna é uma viagem que mostra a essência do Japão em pleno. Através de Tóquio, os viajantes podem ver uma metrópole urbana repleta de bairros modernos que rapidamente se desenvolveram num conjunto de inúmeros edifícios e arranha-céus. Quioto é a porta de entrada para o Japão de outrora, que foi preservado ao longo dos séculos e que ainda se adaptou a um mundo moderno. Ver um após o outro dá-nos uma ideia da evolução da cultura japonesa, que é percorrida sem problemas através da sensibilidade do icónico comboio-bala Shinkansen do Japão.