L'étiquette à respecter dans les trains au Japon
Mode d'emploi pour voyager en train
Un aperçu de l'étiquette à respecter dans les trains au Japon. Explorez le Japon en train avec votre Japan Rail Pass - disponible en pass de 7, 14 et 21 jours.
Vous trouverez les voyages en train incroyablement silencieux, fluides et bien organisés. Pour y parvenir, les passagers suivent plusieurs règles de savoir-vivre telles que la file d'attente et des sièges spéciaux…
Voici un aperçu des règles des trains au Japon.
Voitures et sièges spécialement désignés
Essayez de faire attention aux signes et aux environs. De nos jours, de nombreux trains japonais ont un wagon réservé aux femmes, marquée à la fois sur le train et sur le quai d'un panneau rose.
De plus, certains trains ont également le premier wagon avec la notion "sans électronique" où vous devez éteindre votre téléphone portable. En théorie, ces wagons ont été créées pour les personnes âgées qui s'inquiètent des interférences avec leurs stimulateurs cardiaques.
Enfin, faites très attention à ne pas vous asseoir dans les sièges prioritaires. Si vous craignez d'offenser quelqu'un, levez-vous, dites « dozo », puis éloignez-vous de quelques pas pour qu'il ne ressente pas le besoin de refuser.
Téléphones portables et bavardages
Assurez-vous que votre téléphone portable soit réglé sur le mode vibreur.
Dans les trains et les métros, ne téléphonez pas ! Ce sont de très mauvaises manières au Japon.
De plus, vous constaterez que la plupart des Japonais ne parlent pas fort dans le train. C'est une bonne idée de suivre leur exemple et de réduire au minimum les conversations bruyantes.
Il y a des marques sur les plateformes pour montrer où seront les portes et comment s'aligner deux par deux pendant votre attente.
Une fois le train arrivé, la ligne se séparera de chaque côté des portes pour permettre aux passagers de descendre du train.
Plus d'espace personnel...
Les trains japonais sont parfois très fréquentés. Dans certaines situations, la quantité idéale d'espace personnel est jetée par la fenêtre.
Au besoin, préparez-vous à vous entasser dans des sièges ou des allées comme des sardines. Si vous voyagez tard dans la nuit dans un train bondé, ne soyez pas surpris si un salarié particulièrement épuisé utilise votre épaule comme oreiller !