Applications mobiles pour votre voyage en train au Japon

Surmonter la barrière de la langue

Yomiwa

Yomiwa est l'une des meilleures applications polyvalentes de langue japonaise et de traduction pour les voyageurs. Grâce à cette application, les utilisateurs peuvent traduire le japonais écrit qui se trouve devant eux via leur appareil photo. Le texte sera réécrit par l'application non seulement en anglais, mais aussi dans un éventail d'autres langues telles que le français, l'allemand, le chinois, l'arabe ou même le bulgare. Cela sera particulièrement utile pour se déplacer, mais aussi pour aller au restaurant ! Nous vous conseillons vivement d'essayer des restaurants moins connus qui attirent davantage les locaux et qui n'ont pas de menus en anglais, pour une expérience culinaire plus intime et plus authentique ! Une application de traduction sera idéale pour cela. 

Il s'agit également d'une bonne opportunité pour les personnes apprenant le japonais. En effet, l'application vous demandera si vous souhaitez ou non que l'application soit présentée en caractères japonais kana ou en romaji (japonais écrit avec l'alphabet anglais). Elle propose aussi un dictionnaire japonais complet ainsi qu'un outil d'identification des kanjis qui permet aux utilisateurs de dessiner les kanjis pour les rechercher.
Enfin, point important, l'application est utilisable hors ligne, sans connexion internet.

Trouvez-la ici.

Google Translate

Google Translate a des fonctions similaires à celles de Yomiwa, mais il n'a pas été créé spécifiquement pour les Japonais, de sorte que la précision peut ne pas être aussi fiable. Cependant, l'accessibilité et la facilité d'utilisation de Google Translate en fait un choix populaire sur lequel de nombreux visiteurs du Japon peuvent compter tout au long de leur séjour dans le pays. Tout comme Yomiwa, l'application peut être utilisée hors ligne, sans connexion internet.

Pour ceux qui savent écrire le japonais, il existe également une fonction de saisie de kanji qui est assez précise.

Se déplacer au Japon

Google Maps

L'outil de navigation utilisé dans le monde entier est, bien entendu, Google Maps. Au Japon, Google Maps fournit des informations détaillées sur les heures de départ et d'arrivée, ainsi que sur les différents itinéraires, y compris ceux qui intègrent des transferts et plusieurs modes de transport, comme le bus et/ou le taxi. 

Il se peut que les retards ou les différences d'heure de départ soient plus importants dans les régions rurales du Japon, mais généralement, Google Maps est assez précis à cet égard. 

Google Maps fournit également des informations sur les itinéraires à pied ou à vélo, les temps de trajet en taxi et même les voyages en avion. En outre, l'application propose des estimations de tarifs pour les trajets domicile-travail, plutôt exactes pour les trajets en train et en bus.

Jorudan

Connu sous le nom de Japan Transit Planner, Jorudan est l'une des meilleures applications alternatives à télécharger pour naviguer dans le système ferroviaire japonais.

Jorudan dispose d'une version web et mobile - à la fois sur Android et Apple iOS, et sur laquelle vous pouvez rechercher les horaires des trains, des compagnies aériennes et des bus routiers au Japon et comparer les prix. L'application est disponible en 13 langues, dont le japonais, le français, l'anglais, l'espagnol et l'allemand. 

Si vous voyagez avec un Japan Rail Pass, cette application est faite pour vous, car la version gratuite inclut les options avec le Japan Rail Pass et permet de limiter les résultats aux trains couverts par le JR Pass. 

Jorudan est téléchargeable sur l'Apple App Store et le Google Play Store et est également disponible sur le web.

Découvrez la version web de Jordaun ici.

Navitime & Japan Travel

Navitime fonctionne de la même manière que Google Maps, mais en mettant l'accent sur le voyage au Japon. L'application inclut des itinéraires avec les différents modes de transport, des services de géolocalisation et même une fonctionnalité permettant de réserver et d'acheter des billets pour de transport.

Navitime possède également l'application, Japan Travel, qui offre la possibilité de rechercher des itinéraires compatibles avec le Japan Rail Pass. Ce dernier étant une option très prisée des visiteurs, il est judicieux de l'utiliser en complément avec Navitime. Avec ces applications, vous pourrez ainsi planifier et enregistrer vos itinéraires facilement. Elles pourront par ailleurs vous faire des recommandations en fonction de vos centres d'intérêt personnels !

Ces deux applications possèdent une version premium payante, mais pour la plupart des voyageurs, la version gratuite suffit.

Se déplacer à Tokyo

Si vous avez un planning bien chargé pour visiter tous les endroits passionnants de Tokyo, l'application Tokyo Metro pourrait être votre nouvelle meilleure amie ! Disponible en anglais, français, espagnol, allemand et japonais, cette application vous indiquera comment vous rendre d'un point A à un point B sans avoir à suivre le plan compliqué du métro. Elle peut même utiliser votre position actuelle pour vous aider à trouver la station la plus proche !

L'application City Rail Map vous donnera également des informations sur les transports dans la région de Tokyo.

Vous ne rencontrez aucun problème pour trouver un taxi de jour ou de nuit, en lui faisant un signe de la main, dans les grandes villes ou les zones commerciales. Cependant, dans les zones résidentielles, ou à la campagne, cela peut s'avérer plus difficile. Il existe un certain nombre d'applications permettant aux voyageurs d'appeler un taxi et de suivre l'emplacement des taxis en temps réel. Parmi elles, nous vous recommandons trois des plus connues : GO, DiDi et S.Ride. Ces applications fonctionnent de la même manière que les applications telles qu'Uber et Bolt en Europe et nécessitent un compte pour être utilisées. Il est courant d'y joindre une carte de crédit, mais il est également possible de payer en espèces au moment où l'on se fait déposer.

ChargeSPOT

Pour trouver un spot de chargeurs de batterie facilement !

Utilisée par les voyageurs, mais aussi par les locaux, cette application vous permet de géolocaliser l'endroit le plus proche pour louer des appareils de recharges de portable. Il n'est pas rare de voir de nombreux Japonais se rendent dans un DonQuichotte pour acheter, des petites batteries portables. Charge SPOT, permet de trouver une alternative à l'achat en louant une batterie portative.
Cette application peut s'avérer utile après une longue journée d'exploration où vous n'avez pas eu le temps ou la possibilité de recharger votre téléphone ! 

Les appareils de location de ChargeSPOT se trouvent dans les dépanneurs, à l'intérieur des gares, les magasins, les restaurants et même dans de nombreux karaokés partout au Japon ! Il suffit de connecter une carte de crédit à un compte après avoir téléchargé l'application et de scanner le code QR sur l'une des machines de location à l'aide du scanner. En général, la location est facturée à l'heure et, une fois que vous avez terminé, vous pouvez rendre l'appareil dans n'importe quel autre point de location ChargeSPOT du pays.

Uber Eats

Si l'application Uber standard utilisée pour le transport n'est pas du tout répandue au Japon, Uber Eats est devenu un incontournable pour les locaux, en particulier dans les grandes villes. Uber Eats au Japon fonctionne globalement comme dans n'importe quel autre pays, avec des options de livraison et de vente à emporter. Utilisez l'application pour vous faire livrer de délicieux plats locaux pendant une soirée détente.

De nombreux restaurants proposés par Uber Eats au Japon sont des établissements locaux très fréquentés par les habitants de la région. C'est donc un moyen idéal et pratique de goûter à la cuisine locale !